| |
開発の を使用した肌着です! |
|
|
|

|
|
|
|

|
▼!只今、消費税相当額割引サービス中!▼
|
|
 |
 |
 |
|
上下セット(紳士用)
【M・Lサイズ】 |
上下セット(紳士用)
【LLサイズ】 |
上下セット(紳士用)
【3Lサイズ】 |
|
定価14,700円ヲ
【特価】14,000円
(税込)(送料込) |
定価18,270円ヲ
【特価】17,400円
(税込)(送料込) |
定価19,320円ヲ
【特価】18,400円
(税込)(送料込) |
|
| 140ポイント獲得 |
174ポイント獲得 |
184ポイント獲得 |
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
紳士用長袖U首シャツ
【M・Lサイズ】 |
紳士用長袖U首シャツ
【LLサイズ】 |
紳士用ズボン下
【M・Lサイズ】 |
紳士用ズボン下
【LLサイズ】 |
定価7,350円ヲ
【特価】7,000円
(税込)(送料込) |
定価9,135円ヲ
【特価】8,700円
(税込)(送料込) |
定価7,350円ヲ
【特価】7,000円
(税込)(送料込) |
定価9,135円ヲ
【特価】8,700円
(税込)(送料込) |
| 70ポイント獲得 |
87ポイント獲得 |
70ポイント獲得 |
87ポイント獲得 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
上下セット(婦人用)
【M・Lサイズ】 |
上下セット(婦人用)
【LLサイズ】 |
上下セット(婦人用)
【3Lサイズ】 |
|
定価14,280円ヲ
【特価】13,600円
(税込)(送料込) |
定価17,430円ヲ
【特価】16,600円
(税込)(送料込) |
定価18,480円ヲ
【特価】17,600円
(税込)(送料込) |
|
| 136ポイント獲得 |
166ポイント獲得 |
176ポイント獲得 |
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
婦人用8分袖インナー
【M・Lサイズ】 |
婦人用8分袖インナー
【LLサイズ】 |
婦人用スラックス下
【M・Lサイズ】 |
婦人用スラックス下
【LLサイズ】 |
定価7,140円ヲ
【特価】6,800円
(税込)(送料込) |
定価8,715円ヲ
【特価】8,300円
(税込)(送料込) |
定価7,140円ヲ
【特価】6,800円
(税込)(送料込) |
定価8,715円ヲ
【特価】8,300円
(税込)(送料込) |
| 68ポイント獲得 |
83ポイント獲得 |
68ポイント獲得 |
83ポイント獲得 |
 |
 |
 |
 |
|
| サイズ表 |
紳 士 用 |
婦 人 用 |
| サイズ |
M |
L |
LL |
M |
L |
LL |
| 胸 囲 |
88〜96 |
96〜104 |
104〜112 |
79〜87 |
86〜94 |
93〜101 |
| ウエスト |
76〜84 |
84〜94 |
94〜104 |
64〜70 |
69〜77 |
77〜85 |
| 身 長 |
165〜175 |
175〜185 |
154〜162 |
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - |
| ■裏地 |
(株)帝人が開発した画期的な繊維
「テビロン(R)」を裏地として採用。
(※優れた保温力と透湿性が特徴)
|
| ■表地 |
ラムの毛とアクリルをブレンドした表地
ベルマーPは、カシミヤのような肌触り。
デビロン(R)と同じく透湿性に優れ、不快
な湿気を逃がしてくれます。
|
|
 |
|
| ■導電繊維 |
導電繊維(※導電加工をした繊維)の使用により、静電気によるパチパチを抑制。
|
| ■安心の3重構造 |
保温力/透湿性に優れたテビロン(R)・透湿性/肌触りに優れたベルマーPでナイロン
を挟んだ独自の3重構造「3層構造編み」は、生地と生地の間に空気の層を作り出す
ことで、さらなる保温力を生み出しています。
|
|
|
| ▼『ひだまり』を、実際に手に取ってみました。 |
 |
|
▼表地と腕部分の生地の拡大写真です。
表地は薄手のキルティング生地、腕部分は、薄手の生地になっています。

|
▼裏地です。
表地と同じくキルティングになっています。
柔らかくて気持いいですね♪
 |
|
▼ 高級感のある箱入りパッケージでお届けします。▼ |
 |
|
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - -
|
| ▼!只今、全品消費税相当額サービス中!▼ |
|
| サイズ表 |
紳 士 用 |
婦 人 用 |
| サイズ |
M |
L |
LL |
M |
L |
LL |
| 胸 囲 |
88〜96 |
96〜104 |
104〜112 |
79〜87 |
86〜94 |
93〜101 |
| ウエスト |
76〜84 |
84〜94 |
94〜104 |
64〜70 |
69〜77 |
77〜85 |
| 身 長 |
165〜175 |
175〜185 |
154〜162 |
|
|
|
| |
 |
| |
 |
左の写真は、「ひだまりを着て」エベレスト冬季
南西壁からの登頂を世界で初めて成功させた
群馬県山岳連盟のメンバーたち。
当時は活動資金が不足し、エベレストを目指す
にも、装備や資金はスポンサー頼み。
それでも登頂を諦めたくない!
頭を下げて回る日々だったそんな折、株式会社
健繊(けんせん)から本製品の提供を受けました。
後に見事世界最高峰登頂を成し遂げた彼らは、
「ひだまり」の素晴らしさを実感したのです。
これまでの人生で最も快適な下着だった!
そしてスポンサーへのせめてものお礼になればと
「エベレスト登頂の証拠」を写真に残しました。
時に−30℃まで下がる雪山の気温は、撮影時に
も10℃前後と低かったそうですが、「ひだまりの
誇るあたたかさ」とそこに込められたあたたかな
真心に守られて、登山隊員たちはひだまりのよう
なあたたかさを感じていたといいます。 |
| ( ↑現商品は若干形状に変更があります ) |
|
|
|
 |
テビロン(R)の「優れた保温力」を 実証する
ため、サーモビュアという装置を使用。
肌着表面から多くの熱が発散されていれば
赤色系に近く見えます。 テビロン(R)の表面
は青色系で、保温力の高さを示しています。
|
|
 |
|
|
|
| |
|
|
 |
@動きやすくて安全
寒さを防ぐための重ね着は動きを鈍らせ、作業効率が落ちたり、思わぬ危険を招く
心配もあります。
「ひだまり」の特殊ウェーブ加工は、肌に気持ち良くフィットする納得の動きやすさ。
重ね着いらずの保温力でさらに動きやすい!
冬の海で働く漁師さんたちにも、寒い日でも動きやすく、安全で快適に作業ができる
と重宝されています。 |
|
|
|
「冬はいつも6枚の重ね着で…作業もしづらく苦労していましたが、「ひだまり」を
着用してからは上着が3枚減り、動きやすく、肩も凝らず、疲れにくくなりました。 |
| 寒いとはいっても作業中は汗もかきます。 |
| が、ひだまりを着ていると不思議と汗冷えがありません。 |
| 仲間にも勧めて、一度着た人は「ひだまり」ファンになり、喜ばれています」 |
| 【泉 誠さん(60代 ・ 北海道えりも漁協漁師)の体験談より抜粋】 |
|
|
|
A皮膚刺激がなく安全
皮膚刺激は一切ありません。アレルギーの
方でも安心してご使用いただけると、大阪
回生病院で試験済みです(右図参照)。
B燃えにくいので安全
テビロン(R)は、財団法人日本防炎協会
から「防炎製品」の認定を受けました。
「ひだまり」は燃えにくいので、防災 ・ 安全
面で有効です。
Cマイナスイオンで森林浴効果
裏地のテビロン(R)からは、人体や他の繊維との摩擦によってマイナスイオンが
永続的に発生します。洗濯を繰り返しても発生量低下の心配はありません。
|
|
|
|
| 【取り扱い上の注意】 |
| △ |
水かぬるま湯(入浴温度)のきれいな洗濯液で洗ってください。
油汚れ物と一緒に洗濯したり、熱湯を使用することは絶対に避けてください。ドライクリーニングはできません。 |
| △ |
塩素さらしは避けてください。 |
| △ |
アイロンはご使用なさらないでください。 |
| △ |
乾燥させる際は、脱水機で水を切り、形を整え、風通しのいい場所で陰干しをしてください。乾燥機の使用は避けてください。 |
|
|
|
|
|
 |
|


 |
【送料無料】【冬季限定】【今なら繰り返し使えるカイロ付】
健康肌着「ひだまり」紳士用長袖U首シャツM・L |
健康管理はまず適正な保温から。
保温力と透湿性に優れた健康肌着「ひだまり」は、熱を逃がさず余分な水分をしっかり排出してくれるから、あたたかいのにムレない!汗冷えなし!最高レベルの保温力を誇る画期的繊維テビロン(R)をふんだんに使用したあったか肌着が、重ね着いらずの快適な冬をお届けします! |
|
商品番号
|
100290
|
|
材質
|
表地:ベルマーP
(アクリル70%、毛30%)
裏地:テビロン(R) (ポリ塩化ビニル100%)
中地:ナイロン100% |
|
サイズ
|
●Mサイズ
(胸囲88〜96
/身長165〜175)
●Lサイズ
(胸囲96〜104
/身長175〜185) |
|
販売元
|
株式会社 健繊
|
|
|
|
 |
|
冬季限定
|
|
|
|
|
|


 |
【送料無料】【冬季限定】【今なら繰り返し使えるカイロ付】
健康肌着「ひだまり」紳士用長袖U首シャツLL |
健康管理はまず適正な保温から。
保温力と透湿性に優れた健康肌着「ひだまり」は、熱を逃がさず余分な水分をしっかり排出してくれるから、あたたかいのにムレない!汗冷えなし!最高レベルの保温力を誇る画期的繊維テビロン(R)をふんだんに使用したあったか肌着が、重ね着いらずの快適な冬をお届けします!
|
|
商品番号
|
100292
|
|
材質
|
表地:ベルマーP
(アクリル70%、毛30%)
裏地:テビロン(R) (ポリ塩化ビニル100%)
中地:ナイロン100% |
|
サイズ
|
LL
(胸囲104〜112
/身長175〜185) |
|
販売元
|
株式会社 健繊
|
|
|
|
 |
|
| 冬季限定
|
|
|
|
|
|


 |
【送料無料】【冬季限定】【今なら繰り返し使えるカイロ付】
健康肌着「ひだまり」紳士用ズボン下M・L |
健康管理はまず適正な保温から。
保温力と透湿性に優れた健康肌着「ひだまり」は、熱を逃がさず余分な水分をしっかり排出してくれるから、あたたかいのにムレない!汗冷えなし!最高レベルの保温力を誇る画期的繊維テビロン(R)をふんだんに使用したあったか肌着が、重ね着いらずの快適な冬をお届けします!
|
|
商品番号
|
100293
|
|
材質
|
表地:ベルマーP
(アクリル70%、毛30%)
裏地:テビロン(R) (ポリ塩化ビニル100%)
中地:ナイロン100% |
|
サイズ
|
●Mサイズ
(ウエスト76〜84
/身長165〜175)
●Lサイズ
(ウエスト84〜94
/身長175〜185) |
|
販売元
|
株式会社 健繊
|
|
|
|
 |
| 冬季限定
|
|
|
|
|
|


 |
【送料無料】【冬季限定】【今なら繰り返し使えるカイロ付】
健康肌着「ひだまり」紳士用ズボン下LL |
健康管理はまず適正な保温から。
保温力と透湿性に優れた健康肌着「ひだまり」は、熱を逃がさず余分な水分をしっかり排出してくれるから、あたたかいのにムレない!汗冷えなし!最高レベルの保温力を誇る画期的繊維テビロン(R)をふんだんに使用したあったか肌着が、重ね着いらずの快適な冬をお届けします!
|
|
商品番号
|
100295
|
|
材質
|
表地:ベルマーP
(アクリル70%、毛30%)
裏地:テビロン(R) (ポリ塩化ビニル100%)
中地:ナイロン100% |
|
サイズ
|
LL
(ウエスト94〜104
/身長175〜185) |
|
販売元
|
株式会社 健繊
|
|
|
|
 |
|
| 冬季限定
|
|
|
|
|
|


 |
【送料無料】【冬季限定】【今なら繰り返し使えるカイロ付】
健康肌着「ひだまり」婦人用8分袖インナーM・L(カラー:ピーチ) |
健康管理はまず適正な保温から。
保温力と透湿性に優れた健康肌着「ひだまり」は、熱を逃がさず余分な水分をしっかり排出してくれるから、あたたかいのにムレない!汗冷えなし!最高レベルの保温力を誇る画期的繊維テビロン(R)をふんだんに使用したあったか肌着が、重ね着いらずの快適な冬をお届けします! |
|
商品番号
|
100296
|
|
材質
|
表地:ベルマーP
(アクリル70%、毛30%)
裏地:テビロン(R) (ポリ塩化ビニル100%)
中地:ナイロン100% |
|
サイズ
|
●Mサイズ
(バスト79〜87
/身長154〜162)
●Lサイズ
(バスト86〜94
/身長154〜162) |
|
販売元
|
株式会社 健繊
|
|
|
|
 |
|
| 冬季限定
|
|
|
|
|
|


 |
【送料無料】【冬季限定】【今なら繰り返し使えるカイロ付】
健康肌着「ひだまり」婦人用8分袖インナーLL(カラー:ピーチ) |
健康管理はまず適正な保温から。
保温力と透湿性に優れた健康肌着「ひだまり」は、熱を逃がさず余分な水分をしっかり排出してくれるから、あたたかいのにムレない!汗冷えなし!最高レベルの保温力を誇る画期的繊維テビロン(R)をふんだんに使用したあったか肌着が、重ね着いらずの快適な冬をお届けします! |
|
商品番号
|
100298
|
|
材質
|
表地:ベルマーP
(アクリル70%、毛30%)
裏地:テビロン(R) (ポリ塩化ビニル100%)
中地:ナイロン100% |
|
サイズ
|
LL
(バスト93〜101
/身長154〜162) |
|
販売元
|
株式会社 健繊
|
|
|
|
 |
|
| 冬季限定
|
|
|
|
|
|


 |
【送料無料】【冬季限定】【今なら繰り返し使えるカイロ付】
健康肌着「ひだまり」婦人用スラックス下M・L(カラー:ピーチ) |
健康管理はまず適正な保温から。
保温力と透湿性に優れた健康肌着「ひだまり」は、熱を逃がさず余分な水分をしっかり排出してくれるから、あたたかいのにムレない!汗冷えなし!最高レベルの保温力を誇る画期的繊維テビロン(R)をふんだんに使用したあったか肌着が、重ね着いらずの快適な冬をお届けします! |
|
商品番号
|
100299
|
|
材質
|
表地:ベルマーP
(アクリル70%、毛30%)
裏地:テビロン(R)
(ポリ塩化ビニル100%)
中地:ナイロン100% |
|
サイズ
|
●Mサイズ
(ウエスト64〜70
/身長154〜162)
●Lサイズ
(ウエスト69〜77
/身長154〜162)
|
|
販売元
|
株式会社 健繊
|
|
|
|
 |
|
| 冬季限定
|
|
|
|
|
|


 |
【送料無料】【冬季限定】【今なら繰り返し使えるカイロ付】
健康肌着「ひだまり」婦人用スラックス下LL(カラー:ピーチ) |
健康管理はまず適正な保温から。
保温力と透湿性に優れた健康肌着「ひだまり」は、熱を逃がさず余分な水分をしっかり排出してくれるから、あたたかいのにムレない!汗冷えなし!最高レベルの保温力を誇る画期的繊維テビロン(R)をふんだんに使用したあったか肌着が、重ね着いらずの快適な冬をお届けします! |
|
商品番号
|
100301
|
|
材質
|
表地:ベルマーP
(アクリル70%、毛30%)
裏地:テビロン(R)
(ポリ塩化ビニル100%)
中地:ナイロン100% |
|
サイズ
|
LL
(ウエスト77〜85
/身長154〜162)
|
|
販売元
|
株式会社 健繊
|
|
|
|
 |
|
| 冬季限定
|
|
|
|
|
|


 |
【送料無料】【冬季限定】【今なら繰り返し使えるカイロ付】
健康肌着「ひだまり」上下セット(紳士用)M・L |
健康管理はまず適正な保温から。
保温力と透湿性に優れた健康肌着「ひだまり」は、熱を逃がさず余分な水分をしっかり排出してくれるから、あたたかいのにムレない!汗冷えなし!最高レベルの保温力を誇る画期的繊維テビロン(R)をふんだんに使用したあったか肌着が、重ね着いらずの快適な冬をお届けします! |
|
商品番号
|
100302
|
|
材質
|
表地:ベルマーP
(アクリル70%、毛30%)
裏地:テビロン(R)
(ポリ塩化ビニル100%)
中地:ナイロン100% |
|
サイズ
|
●Mサイズ
(胸囲88〜96
/ウエスト76〜84
/身長165〜175)
●Lサイズ
(胸囲96〜104
/ウエスト84〜94
/身長175〜185) |
|
販売元
|
株式会社 健繊
|
|
|
|
 |
|
| 冬季限定
|
|
|
|
|
|


 |
【送料無料】【冬季限定】【今なら繰り返し使えるカイロ付】
健康肌着「ひだまり」上下セット(紳士用)LL |
健康管理はまず適正な保温から。
保温力と透湿性に優れた健康肌着「ひだまり」は、熱を逃がさず余分な水分をしっかり排出してくれるから、あたたかいのにムレない!汗冷えなし!最高レベルの保温力を誇る画期的繊維テビロン(R)をふんだんに使用したあったか肌着が、重ね着いらずの快適な冬をお届けします! |
|
商品番号
|
100304
|
|
材質
|
表地:ベルマーP
(アクリル70%、毛30%)
裏地:テビロン(R)
(ポリ塩化ビニル100%)
中地:ナイロン100% |
|
サイズ
|
LL
(胸囲104〜112
/ウエスト94〜104
/身長175〜185) |
|
販売元
|
株式会社 健繊
|
|
|
|
 |
|
| 冬季限定
|
|
|
|
|
|


 |
【送料無料】【冬季限定】【今なら繰り返し使えるカイロ付】
健康肌着「ひだまり」上下セット(紳士用)3L |
健康管理はまず適正な保温から。
保温力と透湿性に優れた健康肌着「ひだまり」は、熱を逃がさず余分な水分をしっかり排出してくれるから、あたたかいのにムレない!汗冷えなし!最高レベルの保温力を誇る画期的繊維テビロン(R)をふんだんに使用したあったか肌着が、重ね着いらずの快適な冬をお届けします!
|
|
商品番号
|
100305
|
|
材質
|
表地:ベルマーP
(アクリル70%、毛30%)
裏地:テビロン(R)
(ポリ塩化ビニル100%)
中地:ナイロン100% |
|
サイズ
|
3L
(胸囲108〜116
/ウエスト98〜108
/身長175〜185) |
|
販売元
|
株式会社 健繊
|
|
|
|
 |
|
| 冬季限定
|
|
|
|
|
|


 |
【送料無料】【冬季限定】【今なら繰り返し使えるカイロ付】
健康肌着「ひだまり」上下セット(婦人用)M・L(カラー:ピーチ) |
健康管理はまず適正な保温から。
保温力と透湿性に優れた健康肌着「ひだまり」は、熱を逃がさず余分な水分をしっかり排出してくれるから、あたたかいのにムレない!汗冷えなし!最高レベルの保温力を誇る画期的繊維テビロン(R)をふんだんに使用したあったか肌着が、重ね着いらずの快適な冬をお届けします!
|
|
商品番号
|
100306
|
|
材質
|
表地:ベルマーP
(アクリル70%、毛30%)
裏地:テビロン(R)
(ポリ塩化ビニル100%)
中地:ナイロン100% |
|
サイズ
|
●Mサイズ
(バスト79〜87
/ウエスト64〜70
/身長154〜162)
●Lサイズ
(バスト86〜94
/ウエスト69〜77
/身長154〜162) |
|
販売元
|
株式会社 健繊
|
|
|
|
 |
|
| 冬季限定
|
|
|
|
|
|


 |
【送料無料】【冬季限定】【今なら繰り返し使えるカイロ付】
健康肌着「ひだまり」上下セット(婦人用)LL(カラー:ピーチ) |
健康管理はまず適正な保温から。
保温力と透湿性に優れた健康肌着「ひだまり」は、熱を逃がさず余分な水分をしっかり排出してくれるから、あたたかいのにムレない!汗冷えなし!最高レベルの保温力を誇る画期的繊維テビロン(R)をふんだんに使用したあったか肌着が、重ね着いらずの快適な冬をお届けします!
|
|
商品番号
|
100308
|
|
材質
|
表地:ベルマーP
(アクリル70%、毛30%)
裏地:テビロン(R)
(ポリ塩化ビニル100%)
中地:ナイロン100% |
|
サイズ
|
LL
(バスト93〜101
/ウエスト77〜85
/身長154〜162) |
|
販売元
|
株式会社 健繊
|
|
|
|
 |
|
| 冬季限定
|
|
|
|
|
|


 |
【送料無料】【冬季限定】【今なら繰り返し使えるカイロ付】
健康肌着「ひだまり」上下セット(婦人用)3L(カラー:ピーチ) |
健康管理はまず適正な保温から。
保温力と透湿性に優れた健康肌着「ひだまり」は、熱を逃がさず余分な水分をしっかり排出してくれるから、あたたかいのにムレない!汗冷えなし!最高レベルの保温力を誇る画期的繊維テビロン(R)をふんだんに使用したあったか肌着が、重ね着いらずの快適な冬をお届けします! |
|
商品番号
|
100309
|
|
材質
|
表地:ベルマーP
(アクリル70%、毛30%)
裏地:テビロン(R)
(ポリ塩化ビニル100%)
中地:ナイロン100% |
|
サイズ
|
3L
(バスト100〜108
/ウエスト85〜93
/身長154〜162) |
|
販売元
|
株式会社 健繊
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ▼!只今、全品消費税相当額サービス中!▼ |
 |
 |
 |
 |
紳士用長袖U首シャツ
【M・Lサイズ】 |
紳士用長袖U首シャツ
【LLサイズ】 |
紳士用ズボン下
【M・Lサイズ】 |
紳士用ズボン下
【LLサイズ】 |
定価7,350円ヲ
【特価】7,000円
(税込)(送料込) |
定価9,135円ヲ
【特価】8,700円
(税込)(送料込) |
定価7,350円ヲ
【特価】7,000円
(税込)(送料込) |
定価9,135円ヲ
【特価】8,700円
(税込)(送料込) |
| 70ポイント獲得 |
87ポイント獲得 |
70ポイント獲得 |
87ポイント獲得 |
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
上下セット(紳士用)
【M・Lサイズ】 |
上下セット(紳士用)
【LLサイズ】 |
上下セット(紳士用)c
【3Lサイズ】 |
|
定価14,700円ヲ
【特価】14,000円
(税込)(送料込) |
定価18,270円ヲ
【特価】17,400円
(税込)(送料込) |
定価19,320円ヲ
【特価】18,400円
(税込)(送料込) |
|
| 140ポイント獲得 |
174ポイント獲得 |
184ポイント獲得 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
婦人用8分袖インナー
【M・Lサイズ】 |
婦人用8分袖インナー
【LLサイズ】 |
婦人用スラックス下
【M・Lサイズ】 |
婦人用スラックス下
【LLサイズ】 |
定価7,140円ヲ
【特価】6,800円
(税込)(送料込) |
定価8,715円ヲ
【特価】8,300円
(税込)(送料込) |
定価7,140円ヲ
【特価】6,800円
(税込)(送料込) |
定価8,715円ヲ
【特価】8,300円
(税込)(送料込) |
| 68ポイント獲得 |
83ポイント獲得 |
68ポイント獲得 |
83ポイント獲得 |
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
上下セット(婦人用)
【M・Lサイズ】 |
上下セット(婦人用)
【LLサイズ】 |
上下セット(婦人用)
【3Lサイズ】 |
|
定価14,280円ヲ
【特価】13,600円
(税込)(送料込) |
定価17,430円ヲ
【特価】16,600円
(税込)(送料込) |
定価18,480円ヲ
【特価】17,600円
(税込)(送料込) |
|
| 136ポイント獲得 |
166ポイント獲得 |
176ポイント獲得 |
|
|
|

冬の衣類関連はこちら!!
|
| |